Higher interest rates don’t automatically lead to higher rent prices, RBA chief economist Sarah Hunter says