‘We will defy these laws if we need to’: Activists challenge protest ban in wake of Bondi terror attack