NSW Nationals leader Gurmesh Singh joins calls for royal commission, as pressure mounts on Anthony Albanese to establish federal probe