Joondalup magistrate describes man’s punching ex-partner and preventing her from seeking help as ‘disgusting’