Greg Lynn: Judge’s warning as jury in former Jetstar captain’s double murder trial request to re-watch evidence