Cuprum Distillery creates Bunbury’s first-ever rum, tipping the cap to folklore legend Captain Coffin