Maraea Te Oke Mae Hunia had posted online almost daily while allegedly negletcting baby who died on Wednesday