Boyup Brook farmer blasts “gutless” live export ban as State Agriculture Minister lashes Federal counterpart