Shire of Donnybrook-Balingup to consider reducing number of assets after long-term plan shows shortfall