Zev Serebryanski avoids further jail over child sexual abuse of Manny Waks in a Melbourne synagogue almost four decades ago